Sanan till slut käännös ruotsi-espanja

por finPor fin se ha logrado un resultado satisfactorio y claro. Till slut kom man fram till ett bra och klart resultat.Pedimos que por fin se haga justicia. Vi kräver att rättvisa skipas till slut.Por fin, el Consejo presentó su propuesta. Till slut lade rådet fram sitt förslag.
al caboAl fin y al cabo, Turquía saldrá ganando el día en que estas reformas se implanten. Turkiet kommer till slut att dra nytta av förverkligandet av dessa reformer.Creo que, al fin y al cabo, en este informe están incluidas todas las consideraciones de los ponentes alternativos y los diputados, y que se han alcanzado acuerdos aceptables. Jag anser att skuggföredragandenas och kollegernas alla iakttagelser till slut finns med i betänkandet, och att vi har nått acceptabla kompromisser.

al finCreo que, al final, este tomó una dirección positiva. Jag tycker att det hela till slut gick i en positiv riktning."Verás que, al final, volveremos a convertirnos en bistecs como antes." Du skall få se att vi kommer att bli biffar till slut i alla fall, som det var förr!"Sin embargo, afortunadamente al final hicimos un esfuerzo para presentar un frente unido. Lyckligtvis kunde vi anstränga oss och visa upp en enad front till slut.
al finalPor tanto, al final he votado a favor. Därför röstade jag till slut ja.De no ser así, al final la divergencia aumentará. Om det inte blir så kommer skillnaderna till slut att öka.Al final quedó un punto decisivo de desencuentro. Till slut återstod en avgörande tvistefråga.
finalmente¿Qué se va a hacer finalmente? Vad kan man då till slut göra?En primer lugar, Europa ha respondido, finalmente, unida. För det första har EU reagerat, i enighet till slut.Finalmente, diré unas palabras más sobre China. Till slut vill jag säga ytterligare några ord om Kina.

Sanakirja